Archive
Japan

Desde el momento en que descubrí los grabados japoneses (ukiyo-e) en la carrera de Historia del Arte, no han dejado de fascinarme.
Son obras de arte sobre papel, bonitos y delicados, fruto del trabajo minucioso de los grabadores, que tallan en la madera lineas muy finas, casi imposibles.
From the first time I saw a japanese print (ukiyo-e) in the Art History degree, I was fascinated.
These are masterpieces on paper, beautiful and delicate, made by the meticulous work of the printers, who etch on the wood the thinnest lines, almost impossibles.

Ishikawa Toyonobu detalle

Los grabados de “The Printer’s Eye” eran producidos en masa, y se podían comprar por lo mismo que costaba un bol de fideos. Hoy en día, en cambio, su valor es incalculable ya que apenas se conservan y los pocos que quedan son únicos.
The engravings of “The Printer’s Eye” were mass produced, and could be purchased for the same costing a bowl of noodles. Today, however, its value is incalculable because they remain a few, and those are unique.

Torii Kiyonaga - A drunken beauty beneath cherry blossoms
Muchas de las piezas de esta exposición aluden a las actividades de ocio que se desarrollan en cada estación del año —el Día de los Niños (5 de mayo en el calendario lunar) o el Festival de las Estrellas (7 de julio en el calendario lunar)— por poner unos ejemplos. También se encuentran temas extraídos de la literatura, sobretodo en forma de parodia.
Most of the artworks in this exhibition are related to the activities of the free time in every season —the Boys Day (5/5 on the lunar calendar) or the Star Festival (7/7 on the lunar calendar)— to describe some examples. Themes from the classical literature are often cited in prints, and more often, parodied. 


Hasta el 10 de mayo se puede ver esta exposición maravillosa en el Museo de Arte Asiático de San Francisco.
You can visit this gorgeous exhibition in the Asian Art Museum of San Francisco.

Read More

Hace ya años -podríamos hablar incluso de décadas- que la cultura del manga y del anime japonés despierta interés en todos los rincones del mundo. Tanto es así que en 2008, Hello Kitty fue nombrada embajadora japonesa del turismo y ya lo era de las Naciones Unidas desde 1994.

Sumándose al fenómeno, Casa Asia y la Fundación Japón nos presentan a partir de hoy y hasta el 20 de noviembreJapón: paraíso de las mascotas una muestra que reconoce a los protagonistas de cómics, series de televisión y juguetes como uno de los aspectos principales la cultura nipona.

Utilizadas día a día por niños y adultos en Japón, estas figuras pueden encontrarse impresas en libretas de ahorro o abonos de transporte y, tal como demuestra la presencia habitual de mascotas de peluche en las comisarías de policía local, se han infiltrado en la cotidianidad de los japoneses.

La exposición responde a las preguntas ¿En qué consisten estas figuras? ¿A qué se debe su popularidad? ¿Qué tipo de sociedad reflejan y qué influencia ejercen sobre la misma? Y, por último, ¿hacia dónde se dirige esta cultura japonesa de las mascotas? Esta exposición pone de relieve la estrecha relación que mantienen los japoneses con las figuras del manga y del anime, para que el público pueda comprender su trasfondo cultural e histórico, su influencia y su futuro en el Japón contemporáneo.

Read More

Mañana es La Festa de l’Art a les galeries y desde Art Catalunya nos proponen a todos que saquemos al japonés que llevamos dentro. A partir de las 17h y hasta la medianoche, más de 70 galerias de toda Cataluña celebran esta jornada abriendo sus puertas de forma gratuita y celebrando distintas actividades.

En esta edición, las galerías de arte se centran en mostrar su apoyo a Japón después del desastre natural sufrido el pasado mes de marzo. Para ello, las galerías realizarán 3 tipos de actividades relacionadas con la cultura japonesa como haikus (poemas breves de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente), origamis (arte nipón que consiste en el plegado de papel para obtener figuras de formas variadas) y grafismos (motivos de pequeño formato en tonos rojos sobre fondo blanco) con los que se realizará un gran mosaico.

Además, los origamis, haikus y grafismos más valorados ganaran una de las 3 cenas para 2 personas en Velodrom. Hay que votar en su Facebook y el terminio finaliza el próximo martes 7 de junio. También podéis seguir su Twitter (@Festadelart) para estar al dia de todo lo que vaya sucediendo.

Read More

Hoy empieza el 29º Salón del Cómic en la Fira de Barcelona hasta el próximo 17 de abril y los zombies serán sus protagonistas. Después del auge que últimamente está viviendo este género de terror gracias a series como Walking Dead, el Salón del Cómic le dedica una especial atención con una muestra en la que se repasará la presencia de estos seres en la literatura, el cine y el cómic, con obras originales de autores de todo el mundo.

Además, dentro del recinto se han previsto varias actividades relacionadas, como un taller de maquillaje zombie, un espacio de videojuegos de muertos vivientes, el primer concurso de Cosplay Zombie, actuaciones musicales, y una triple sessión de películas de zombies del Festival Phenomena en el cine Urgell.

El programa también incluye 13 exposiciones, entre ellas una dedicada al personaje de Tarzán -el año que viene celebrará su centenario- y otra sobre como se vivió el 23-F des del mundo del cómic. Un espacio del recinto estará dedicado a la solidaridad con Japón, donde se podrá ver una muestra de dibujos de autores de manga españoles en homenaje al pueblo nipón. Los conciertos de grupos como Los Tiki Phantoms, Motorzombis y Los Toros, o los monólogos del humorista Berto Romero completan la variada oferta del festival.

Read More

Hace ya demasiados días que oímos hablar del catastrófico tsunami que azotó la costa este de Japón el 11 de marzo.

Desde We are BCN no dejamos de pensar en sus consecuencias y en los afectados, por lo que queremos expresar nuestro apoyo, ánimos y fuerzas para que se recuperen lo antes posible.

A partir de ahora podéis encontrar nuestras aportaciones a la difusión del arte japonés y su cultura, recopilados en la categoría Pray For Japan, clicando en el logo del lateral.

Ando Hiroshige (1,4) – Katsushika Hokusai (2,3)

 

Read More