Archive
Info

Museu del Disseny Barcelona
El diseño siempre ha estado muy presente en Barcelona. En el día a día, incluso sin darnos cuenta. Es por eso que me hace especial ilusión que el nuevo edificio del Museo del Diseño en Barcelona (DHUB) esté a punto de albergar exposiciones y finalmente abrir al público.

Este proyecto faraónico que empezó a construirse en 2009, ya tiene fecha de apertura oficial. Su inauguración se ha hecho coincidir con la próxima edición de la Barcelona Design Week, el 11 de junio de 2014.
Durante estos meses, para los que no puedan esperar a ver este nuevo icono arquitectónico de la ciudad (¡como yo!), obra del estudio MBM, el centro se podrá visitar los domingos a las 11h y a las 12:30h. Las visitas guiadas tienen un coste de 3€ por persona.
Más información aquí.

Por otro lado, el DHUB empieza su actividad esta semana con un ciclo que centra su atención en el papel del diseño en el cine.

Diseño, Camara, Acción. DHUB Barcelona
A partir del 3 de octubre  y través de las dieciséis sesiones de Disseny, Càmera, Acció! (formado por 13 largometrajes y 3 recopilaciones de cortos) se podrá ver cómo el cine convierte en ficción escenas del día a día, biografías de inventores y de diseñadores.

Con títulos firmados por Francis Ford Coppola, Woody Allen o Jean-Luc Godard, entre otros, se verán ejemplos cinematográficos sobre procesos de diseño, gestión, conservación y producción, así como películas que narran las relaciones especiales que se establecen entre las personas y los objetos del pasado, el presente y el futuro.
Podéis consultar la agenda del ciclo aquí.

English Version

Design has always been very present in Barcelona. In daily life, even without realizing it.
That’s why it makes me especially excited that the new building of the Museum of Design in Barcelona (DHUB) is about to host exhibitions and finally open to the public.

This huge project, that began construction in 2009, is due for official opening. 

Read More

Hoy he ido a La Pedrera. Es un lugar con chispa; cada vez que camino por esa zona de la ciudad, me siento con la obligación de detenerme a contemplar este magnífico edificio.

Estos días, hasta el 24 de febrero, se puede visitar la exposición gratuita “Las otras Pedreras”, que trata sobre los edificios que se construyeron en el mundo en paralelo a la casa diseñada por Gaudí, algunos de ellos Patrimonio de la UNESCO. Así, podemos contemplar la Maison Horta (1898-1902), proyectada por Victor Horta en Bruselas; el Hôtel Mezzara (1910-1911), ideado por Hector Guimard en París; la Glasgow School of Art (1897-1907), de Charles Rennie Mackintosh, en Glasgow; el Palais Stoclet (1905-1911), situado también en Bruselas y diseñado por Josef Hoffmann; la Looshaus (1909-1911), conocida también como el edificio Goldman & Salatsch, de Adolf Loos y la Robie House (1908-1910), único ejemplo al otro lado del oceano, proyectada por Frank Lloyd Wright, en Chicago.

La muestra comienza con una cronologia que ayuda a entender el contexto histórico en el que se construyeron estos edificios. Todos se erigieron en un momento en el que la arquitectura vivió una profunda innovación, gracias a los avances técnicos e industriales, consiguiendo desvincularse de las tendencias que hasta la fecha imitaban las arquitecturas de tiempos pasados.

En la exposición se dedica una especial atención al interiorismo, tal y como hicieron los arquitectos que diseñaron cada uno de estos inmuebles. Los proyectos se concebían como la obra de arte total (Gesamtkunstwerk), en la que cada una de las partes importaba del mismo modo. Como el mobiliario de cada una de las casas citadas, ventanas, lámparas o incluso menaje de cocina, como un precioso juego de té de los años ’20 estupendamente conservado, en el ámbito dedicado al Palais Stoclet.

English Version

The other Pedreras, celebrates the centenary of Milà House.

Today I went to La Pedrera. It is a place with spark, every time I walk through that area I feel an obligation to stop and contemplate this magnificent building.

Read More

Durante cinco días, hasta el 25 de noviembre, la Fábrica de Creación La Escocesa, nos propone acercarnos al arte callejero con su 1r Festival de Murales.

En estas jornadas, un grupo de graffiteros internacionales, entre ellos los reconocidos Miss Van, Patrick Evoke y Ariz, se dedicarán a pintar las paredes y pasillos en los exteriores del recinto. Lo interesante del festival es ver a los artistas en acción y contemplar la evolución de los murales hasta que estén terminados. Por otro lado, también habrá exposiciones de fotos, proyecciones de documentales, mesas redondas y conciertos.

Podéis consultar la programación aquí.

EME painting at La Escocesa


Artistas participantes

Aryz  (Cardedeu, Bcn): http://www.aryz.es/
Miss Van (Toulouse, France): http://www.missvan.com/
Grito (Granollers, Bcn): http://www.gr170.com/
Patrik Evoke (Ottawa, Canada): http://www.flickr.com/photos/patrickevoke/
Alexa Hatanaka (Ottawa, Canada): http://cargocollective.com/alexahatanaka
Liquen (Vigo, Galicia): http://liqen.org/
San (Extremadura): http://www.eseaene.com/
Eme (Murcia -en la foto-): http://www.flickr.com/emedemati
Labuenaylamala (Córdoba): http://www.labuenaylamala.com/
Ótica (Madrid): http://oticaigloo.blogspot.com.es/
Tizne (Bcn): http://www.tizne.net/


English Version

The graffiti, main character of the 1st Festival of Murals in La Escocesa

For five days, until November 25th, La Escocesa Creation Factory, proposes us to approach to street art with his 1st Festival of Murals.

In these sessions, a group of international graffiti artists, including the renowned Miss Van, Patrick Evoke and Ariz, will be spent on painting walls and corridors in the exteriors of the factory. The festival is interesting to see the artists in action and see the evolution of the murals until they are finished. In addition, there will also be photo exhibitions, documentaries, panel discussions and concerts.

You can check the schedule here (Sorry, the information is only in spanish).

Read More

Mañana y el domingo, los días 27 y 28 de octubre, se celebra en Barcelona la tercera edición del festival de arquitectura 48 hours Barcelona Open House.

En esta edición se abrirán las puertas de 150 edificios de diferentes tipologías, usos, estilos y medidas, completamente gratis.

Entre las nuevas incorporaciones de este año, destacan la recuperación y transformación en lofts de diseño de la Fàbrica del Sucre (Jordi Garcés, 2011) en el barrio del Poblenou; espacios de utilidad pública como la nave Mercabarna‐Flor (Willy Müller, 2008); obras como el Umbracle (Josep Fontseré, 1883), en el parc de la Ciutadella, que aloja un sugerente jardín tropical, o un inédito paseo por el interior de la emblemática Font Màgica de Montjuïc (Carles Buïgas, 1929). Una oferta rica, variada y cualitativa pensada para dar respuesta a los gustos y preferencias de todos los visitantes.

Paralelamente a la celebración, se propone a los ciudadanos y visitantes un concurso de fotografías a través de Instagram. Para participar tenéis tiempo hasta el próximo 20 de noviembre y sólo tenéis que subir fotografías de puertas de Barcelona con las etiquetas #opengram y #portesobertes. A mediados de diciembre se anunciarán entre 50 y 100 fotografías ganadoras que formaran parte de una exposición en la Sala Ciutat del Ayuntamiento de Barcelona a partir del 15 de enero de 2013. ¿Os animáis a participar?

Podéis consultar y descargar aquí el programa de esta edición.

English Version

Tomorrow and Sunday, 27 and 28 of October, takes place the third edition of the architecture festival 48 hours Barcelona Open House.

Read More

Entre 1898 y 1901, el industrial Román Macaya y Gibert encargó este edificio al arquitecto modernista Josep Puig i Cadafalch. El palacio, situado en el paseo Sant Joan de Barcelona, se construyó simultáneamente a la Casa Amatller, en el Paseo de Gracia de la misma ciudad. Un detalle curioso de esta historia se encuentra en el capitel decorado con un ciclista, situado en el marco de la puerta principal del edificio. Realizado por el escultor Eusebi Arnau, ilustra los viajes que el arquitecto, Puig i Cadafalch, realizaba entre las dos obras.

Tras ser adquirida por La Caixa en 1947 y servir para varios propósitos hasta nuestros días, el palacio Macaya será a partir de ahora un centro académico de reflexión e investigación, en el que se presentaran iniciativas en torno a la sostenibilidad económica, social y medioambiental. El edificio, con más de 2.000 metros cuadrados, fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional en el año 1976.

English version

Between 1898 y 1901, the industrialist Román Macaya y Gibert comissioned this building to the art nouveau architect Josep Puig i Cadafalch.

Read More

Nunca hablo de mis cosas aquí, pero en esta ocasión lo que os voy a contar afecta al blog. Con el nuevo año cambio Barcelona por San Francisco.

Por este motivo, a partir de ahora ireis viendo cambios en el blog, empezando por un nuevo diseño. El título ahora es We are BCN from San Francisco, ya que con el cambio de lugar de residencia trataré también temas relacionados con la ciudad californiana. Por si no fueran pocas novedades, los artículos serán bilingües español – inglés.

Espero que recibáis esta notícia con la misma emoción que yo y nos continuemos viendo!


English Version

First of all I want to welcome the English readers. I never talk about personal stuff here, but this time I have to tell you a thing that affects directly to the blog. With the new year I’ll change Barcelona for San Francisco.

Read More

Esta noche vuelve Montjuic de Nit con una nueva edición. Más de cincuenta artistas llenarán de música la montaña mágica de Barcelona.

A partir de las 20h hasta las 4 de la madrugada, 10 escenarios repartidos por la montaña ofrecerán conciertos gratuitos  y actuarán artistas como Sidonie, Very Pomelo, Berri Txarrak, Manos de Topo, The Pinker Tones y Pegasvs, entre otros. Además, varios museos de la zona -CaixaForum, el Museu d’Art Nacional de Catalunya (MNAC) o el Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samarach- celebrarán una jornada de puertas abiertas hasta la 1 de la madrugada.

Para llegar fácilmente a la zona, el Ayuntamiento reforzará el servicio gratuito de autobús desde las 21 horas hasta las 5 horas; establecerá un bus desde plaza Espanya hasta el Castillo de Montjuïc que enlazará con los diferentes puntos de la montaña donde se realizan actividades y otro que irá desde el Funicular hasta el Castillo de Montjuïc.

Descarga aquí el programa

Read More